
2026年7月:七夕「星節」月曆與著色頁
以七夕(Tanabata)為主題的特別填色月曆,帶您歡慶七月。
這幅精美的插畫描繪了天界戀人織女與牛郎的傳說,兩人每年僅能在七月七日夜晚,跨越銀河相會一次。
透過這張著色頁學習日語
在為這幅精緻的畫面上色時,不妨試著學習這些與節日相關的日文單字:
- Tanabata(七夕 / たなばた)– 星節。
- Amanogawa (天の川 / あまのがわ) – 銀河(字面意思為「天之河」)。
- 短冊(Tanzaku / たんざく)—— 人們將心願寫在彩色紙條上,並將其懸掛於竹枝上的小紙條。
- 喜鵲(カササギ)——喜鵲,會在河上築橋,讓戀人得以相會。
文化洞察:七夕傳說
故事中,織女(織女星)與牛郎(牛郎星)因相戀而疏於職守,遭天帝分隔兩地。
天帝被女兒的淚水所感動,允許他們在七月七日相會,但條件是他們必須在一年中勤奮工作。
如果這天下雨,河水會漲起,他們就必須再等一年——除非有一群喜鵲為他們搭起一座橋,正如這幅著色圖案所展示的那樣!
使用這份日曆,一邊欣賞這則日本傳統民間傳說,一邊記錄您在2026年7月的日語學習進度吧。



