Juillet 2026 : Calendrier et coloriage « Tanabata » (la Fête des Étoiles)
Célébrez le mois de juillet avec notre calendrier spécial à colorier sur le thème de Tanabata (七夕), également connu sous le nom de Fête des étoiles.
Cette magnifique illustration représente la légende des amants célestes, Orihime et Hikoboshi, qui ne peuvent se rencontrer qu'une fois par an, la nuit du 7 du 7e mois, par-delà la Voie lactée.
Apprenez le japonais avec cette page de coloriage
Pendant que vous coloriez cette scène complexe, essayez d'apprendre ces mots japonais associés à la fête :
- Tanabata (七夕 / たなばた) – La Fête des Étoiles.
- Amanogawa (天の川 / あまのがわ) – La Voie lactée (littéralement « la rivière du ciel »).
- Tanzaku (短冊 / たんざく) – Petites bandes de papier coloré sur lesquelles les gens écrivent leurs vœux et les accrochent à des bambous.
- Kasasagi (カササギ) – Les pies, qui forment un pont au-dessus de la rivière pour permettre aux amoureux de la traverser.
Aperçu culturel : La légende de Tanabata
Dans cette histoire, Orihime (l'étoile de la Tisserande) et Hikoboshi (l'étoile du Berger) ont été séparés par le roi du Ciel parce qu'ils avaient négligé leurs devoirs après être tombés amoureux.
Ému par les larmes de sa fille, le roi leur a permis de se retrouver le 7 juillet, à condition qu'ils travaillent dur tout au long de l'année.
S'il pleut ce jour-là, la rivière monte et ils doivent attendre une année de plus — à moins qu'une volée de pies ne forme un pont pour eux, comme le montre ce dessin à colorier !
Utilisez ce calendrier pour suivre vos progrès en japonais pour le mois de juillet 2026 tout en découvrant un élément du folklore traditionnel japonais.
