*請點擊下載按鈕下載檔案，然後使用家用印表機或線上列印服務 https://www.printing.ne.jp/index_p.html 進行列印。
「Coloring Planet」提供所有著色頁及素材的免費下載服務。本站提供豐富多元的資源——包括著色頁、素材、繪本及彩色桌布——皆以 PNG 格式呈現，無論是兒童、成人或長者都能樂在其中。本網站供個人及企業使用
。 使用本網站前，請詳閱《使用條款》。
#NuripuraColoring —— 我們期待在社群媒體（Twitter、Instagram、YouTube 等）上看到各位的貼文，並附上「我試著為 Nuripura 填色頁上色了！」這類文字說明！
將你完成的著色頁製成一本「著色本」，並將其珍藏為寶貴的紀念品吧！
下載著色本封面，製作屬於你自己的「著色本」！點擊
此處下載著色本封面 → https://nuripla.com/category/coloring-book-cover
慶祝敬老日（Keiro no Hi）
在日本，九月的第三個星期一被定為「敬老之日」（Keiro no Hi），這是一個國定假日，旨在向長者致敬，並感謝他們長壽與智慧。在這特別的日子裡，孩子們常會向祖父母贈送親手製作的手工藝品、畫作或寫有祝福的話語。
透過填色學習日本文化與詞彙
這張簡單的黑白著色頁，不僅適合年幼的孩子，也適合任何正在學習日語與日本文化的人！以下是插圖中包含的日語短句：
- けいろうのひ おめでとう (Keirou no hi omedetou)：「敬老日快樂！」
- おじいちゃん (Ojiichan)：「爺爺」／「祖父」
- おばあちゃん (Obaachan)：「奶奶」／「外婆」
- ありがとう (Arigatou)：「謝謝」
「のりしろ」（Norishiro）是什麼意思？
在這張可列印畫頁的左側邊緣，您會注意到日文文字「のりしろ」（Norishiro）。在日語中，「Nori」（のり）意為「膠水」，而「Shiro」（しろ／代）則指「邊距」或「空間」。 合起來，「のりしろ」（Norishiro）意指「塗抹膠水的區域」（黏貼邊緣／膠帶）。若您想將多張著色頁裝訂成書，或將其裝裱在相框中，這裡就是專門用來黏貼的區域！
如何使用這份可列印素材
- 在家使用：這是一項既有趣又有意義的活動，讓孩子們能為祖父母製作一份充滿心意的禮物。
- 在教室中：非常適合用於日語課程和文化工作坊，藉此教授基礎平假名及日本傳統節日。
這些免費的著色頁適合所有人，從兒童到成人乃至長者都能樂在其中。
它們以 A4 尺寸的 PNG 檔案形式提供，因此您可以立即列印並開始著色。請盡情用您最喜歡的顏色來著色
吧。無需
註冊——您可以免費下載並列印。
